Translation of "tackled by" in Italian


How to use "tackled by" in sentences:

The ball was carried by Donato, tackled by Loomis and Fry.
Palla di Donato, placcato da Loomis e Fry.
Problems such as acid rain, ocean pollution... the diminishing ozone layer... cannot be tackled by one country on its own.
"Le piogge acide, l'inquinamento degli oceani..." "... la diminuzione dello strato di ozono..."
Thank God he was tackled by some people.
Grazie a Dio alcune persone lo hanno affrontato.
Switowski is so big, it's like being tackled by a Coke machine with legs.
Switowski è così grosso che sembra di venire placcati da un distributore di merendine.
I slipped while having a fish fight, slid down an ice ramp got tackled by a penguin and fell face first into a fake ice boulder.
Sono scivolata durante una lotta di pesce lungo una rampa di ghiaccio sono stata aggredita da un pinguino e ho sbattuto la faccia su un masso.
Oh, shit, I've been tackled by little girls!
Oh, merda, Sono stato placcato da delle ragazzine!
Zoom slides left, almost gets tackled by his own player!
Zoom scivola a sinistra, viene quasi placcato da un compagno!
Specific issues tackled by the programme include:
Le questioni specifiche affrontate dal programma includono:
Security considerations related to the use of in-flight use of mobile phones are also being tackled by competent national justice and home affairs authorities.
Anche le autorità nazionali competenti in materia di giustizia e affari interni si stanno occupando di questioni inerenti la sicurezza correlate all'uso di telefoni mobili in volo.
Preventing and eliminating child labor is a big challenge, which can only be tackled by addressing the root causes with a holistic approach.
Combattere il lavoro minorile è una grande sfida, che si può vincere solo con un approccio olistico volto a eliminarne le cause.
When I ran into the room and got tackled by Mac's luggage?
Quando sono stato placcato dalla borsa di Mac mentre correvo?
You were about to get tackled by a professional.
Stavi per essere placcato da un professionista.
Lead is another pollutant that has been successfully tackled by legislation.
Il piombo è un altro inquinante che è stato contrastato con successo dalla legislazione.
Arizona Cardinal Pat Tillman tackled by his own team?
Pat Tillman, degli Arizona Cardinal, e' stato placcato... dai suoi compagni di squadra?
You said it feels like getting tackled by a skeleton.
Mi avevi detto che e' come essere placcata da uno scheletro.
In 2009, more than one in five (22.5%) complaints tackled by ECCs concerned air transport.
Nel 2009 tra i reclami trattati dai Centri europei dei Consumatori più di uno su cinque (22, 5%) riguardava il trasporto aereo.
Similar events can not be tackled by technical analysis.
Tali eventi sono chiusi all'analisi tecnica.
This Directive also adopts contextual understandings of the different forms of trafficking and aims at ensuring that each form is tackled by means of the most efficient measures.
La presente direttiva adotta inoltre una comprensione contestuale delle varie forme della tratta ed è volta a garantire che ogni forma sia combattuta con le misure più efficaci.
But these situations can easily be tackled by utilizing an advanced software called as Remo Recover (Windows / Mac).
Ma queste situazioni possono essere facilmente affrontati utilizzando un software avanzato chiamato come Remo Recupera (Windows / Mac).
Parliament is also rightly critical of the way in which the Opel crisis was tackled by the Member States in question.
Il Parlamento è anche giustamente critico sul modo in cui gli Stati membri in questione hanno gestito la crisi di Opel.
The level playing field between multinationals and SMEs is a concern that should be tackled by this report.
Le condizioni di parità tra le multinazionali e le PMI sono una preoccupazione che la relazione in oggetto dovrebbe affrontare.
This significant shift in the mode of operation of so many companies poses new threats and new problems that need to be tackled by cybersecurity.
Questo cambiamento significativo nel modo di operare di così tante aziende pone nuove minacce e nuovi problemi che devono essere affrontati dalla sicurezza informatica.
Littering is fundamentally a problem of irresponsible behaviour, which should be tackled by changing people’s attitudes rather than by changing the products they are throwing away.
Lasciare i rifiuti in giro è principalmente un problema di comportamento irresponsabile che dovrebbe essere affrontato cambiando le attitudini delle persone piuttosto che cambiando i prodotti che le persone gettano via.
Recreational use of the area will be tackled by channelling visitors and preventing access to the most sensitive areas.
L’uso turistico dell’area verrà gestito limitando i visitatori e vietando l’accesso alle aree più sensibili.
It can therefore best be tackled by a combination of measures, with energy efficiency improvements being the best long-term solution.
Per affrontare la questione è pertanto necessaria una combinazione di provvedimenti, in cui il miglioramento dell'efficienza energetica rappresenta la migliore soluzione a lungo termine.
Energy poverty can only be tackled by a combination of measures, mainly in the social field and within the competence of authorities on the national, regional or local levels.
La povertà energetica si può affrontare soltanto con una combinazione di misure, soprattutto in campo sociale, che devono essere adottate a livello nazionale, regionale o locale.
Alongside the specific targets of the 2020 energy strategy, additional interest areas are tackled by various policies, summarised on the European Commission website.
Oltre agli obiettivi specifici della strategia energetica 2020, altri settori di interesse sono oggetto di svariate politiche, sintetizzate nel sito web della Commissione europea.
It's a question that's been tackled by many great thinkers and writers: What if society actually needs crisis to change?
È una domanda che è stata affrontata da molti grandi pensatori e scrittori: e se la società avesse veramente bisogno di una crisi per cambiare?
1.6340401172638s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?